Convertisseur de séparateurs

Convertissez des listes entre retours à la ligne, virgules, espaces, points-virgules, tabulations et séparateurs personnalisés, avec nettoyage et guillemets.

Votre texte est traité dans votre navigateur et n’est jamais envoyé à notre serveur.

Préréglages rapides:

0 caractère · 0 mot · 0 ligne

Comment remplacer les retours à la ligne par des virgules (et inversement)

Ce convertisseur change le séparateur d’une liste en une seule étape : un élément par ligne → séparés par des virgules, séparés par des virgules → un par ligne, espaces → lignes, tabulations, points-virgules, barres verticales ou tout séparateur personnalisé.

  1. Collez votre liste dans la zone de saisie.
  2. Choisissez un préréglage rapide comme lignes → virgules, ou sélectionnez le séparateur d’entrée dans De et celui de sortie dans Vers. Le bouton ⇄ les inverse.
  3. Ajustez si besoin les options de nettoyage et les guillemets.
  4. Copiez le résultat ou envoyez-le vers un autre outil.

À quoi servent les options

  • Espace après la virgule joint les éléments avec ", " (ou "; ") au lieu de "," – plus agréable à lire, alors que les virgules seules conviennent au CSV et au code.
  • Nettoyer les éléments retire les espaces autour de chaque élément : « a , b » devient « a » et « b ».
  • Supprimer les éléments vides ignore les lignes vides et les doubles virgules comme « a,,b ».
  • Entourer de guillemets place chaque élément entre apostrophes ou guillemets, prêt pour un IN (…) SQL, un tableau JavaScript ou du CSV. Les guillemets à l’intérieur d’un élément sont doublés (O'Brien → 'O''Brien').
  • Personnalisé vous permet d’utiliser n’importe quel texte comme séparateur, par ex. - ou ::. L’entrée Espaces découpe sur tout caractère d’espacement, y compris les tabulations et les retours à la ligne.

Exemples

Retours à la ligne vers liste séparée par des virgules :

pomme
banane     →   pomme, banane, cerise
cerise

Liste séparée par des virgules vers retours à la ligne :

rouge, vert ,bleu,,   →   rouge
                          vert
                          bleu

Identifiants pour une requête SQL (lignes → virgules, apostrophes) :

FR01
FR02       →   'FR01', 'FR02', 'FR03'
FR03

Questions fréquentes

Comment remplacer les retours à la ligne par des virgules dans Excel ou Google Sheets ?

Dans Excel en français, utilisez =JOINDRE.TEXTE(", ";VRAI;A1:A100) pour joindre une colonne avec des virgules (Excel 2019+ ; dans Google Sheets : =TEXTJOIN(", ", TRUE, A1:A100)). Pour répartir une cellule séparée par des virgules sur plusieurs lignes, utilisez =TRANSPOSE(SPLIT(A1, ",")) dans Google Sheets ou =FRACTIONNER.TEXTE(A1;;",") dans Excel 365. Ou collez simplement la colonne ici.

Comment mettre une liste séparée par des virgules sur plusieurs lignes ?

Cliquez sur le préréglage virgules → lignes et collez votre liste. Les espaces après les virgules sont supprimées automatiquement.

Comment remplacer les retours à la ligne par des espaces ?

Choisissez lignes → espaces. Cela réunit en un seul paragraphe les lignes coupées d’un PDF ou d’un e-mail. Pour nettoyer ensuite les doubles espaces, utilisez l’outil Suppression des espaces.

Mes données sont-elles en sécurité ?

Oui. La conversion se fait dans votre navigateur et le texte ne quitte jamais votre ordinateur.

Puis-je ajouter une virgule à la fin de chaque ligne tout en gardant les lignes ?

Oui, utilisez Ajouter un préfixe et un suffixe aux lignes avec le préréglage « virgule à la fin ». Pour trier d’abord les éléments, essayez Trier les lignes.