Confronta testi

Confronta due testi online e trova le differenze: righe aggiunte e rimosse e parole modificate evidenziate, affiancate o unificate.

Il tuo testo viene elaborato nel browser e non viene mai inviato al nostro server.

Come confrontare due testi online

Questo strumento di confronto testi mostra le differenze tra due versioni di un testo riga per riga ed evidenzia esattamente le parole cambiate. Funziona con contratti, articoli, codice, file di configurazione, elenchi o traduzioni.

  1. Incolla il testo originale nel riquadro di sinistra.
  2. Incolla il testo modificato nel riquadro di destra.
  3. Il confronto compare subito qui sotto. Le righe rosse sono state rimosse, quelle verdi aggiunte e l’evidenziazione più scura indica le parole cambiate all’interno di una riga.
  4. Usa Copia diff o Scarica .diff per salvare il risultato come testo semplice con gli indicatori - e +.

A cosa servono le opzioni

  • Ignora gli spazi – spazi in più, tabulazioni e spazi a fine riga non vengono considerati differenze.
  • Ignora maiuscole e minuscole – "Ciao" e "ciao" vengono considerati uguali.
  • Mostra solo le modifiche – le lunghe sequenze di righe invariate vengono ridotte a 3 righe di contesto. Clicca sulla barra per espanderle.
  • Vista – affiancata mostra le due versioni una accanto all’altra, unificata mostra una sola colonna come git diff.

Esempio

Confronto tra due versioni di una breve email (in inglese):

Testo originale

Dear customer,
your order #1042 has been shipped.
It will arrive on Monday.
Thank you!

Testo modificato

Dear customer,
your order #1042 has been shipped today.
It will arrive on Tuesday.
Tracking number: 7731
Thank you!

Risultato (unificato)

  Dear customer,
- your order #1042 has been shipped.
- It will arrive on Monday.
+ your order #1042 has been shipped today.
+ It will arrive on Tuesday.
+ Tracking number: 7731
  Thank you!

Lo strumento trova 3 righe aggiunte e 2 rimosse. Nelle righe modificate vengono evidenziati solo today e Monday → Tuesday, così non devi rileggere tutta la riga.

Domande frequenti

Come trovo le differenze tra due testi?

Incolla le due versioni nei riquadri qui sopra. Lo strumento usa lo stesso algoritmo di git diff (Myers diff) per trovare il minor numero di righe aggiunte e rimosse, poi confronta le righe modificate parola per parola.

Il mio testo è al sicuro?

Sì. I due testi vengono confrontati in locale nel tuo browser con JavaScript. Nulla viene caricato o salvato sul nostro server, quindi puoi confrontare anche documenti riservati.

Posso confrontare due liste invece di due testi?

Se l’ordine degli elementi non conta, usa lo strumento Confronta due liste, che mostra gli elementi presenti in una sola lista o in entrambe. Per ripulire prima una lista, prova Rimuovi duplicati.

Perché una riga con soli spazi in più viene segnata come modificata?

Anche spazi e tabulazioni sono caratteri. Attiva Ignora gli spazi oppure ripulisci prima entrambi i testi con Rimuovi spazi.

Quanto possono essere lunghi i testi da confrontare?

Decine di migliaia di righe funzionano senza problemi su un normale computer. Per testi oltre le 5.000 righe l’evidenziazione delle parole viene disattivata per mantenere la pagina veloce; le righe vengono comunque confrontate con precisione.