Comparar textos

Compare dois textos online e veja as diferenças: linhas adicionadas e removidas e palavras alteradas destacadas, lado a lado ou numa só vista.

O seu texto é processado no seu navegador e nunca é enviado para o nosso servidor.

Como comparar dois textos online

Esta ferramenta para comparar textos mostra as diferenças entre duas versões de um texto linha a linha e destaca as palavras exatas que mudaram. Funciona com contratos, artigos, código, ficheiros de configuração, listas ou traduções.

  1. Cole o texto original na caixa da esquerda.
  2. Cole o texto alterado na caixa da direita.
  3. A comparação aparece de imediato por baixo. As linhas a vermelho foram removidas, as linhas a verde foram adicionadas e o destaque mais escuro assinala as palavras que mudaram dentro de uma linha.
  4. Use Copiar diff ou Descarregar .diff para guardar o resultado como texto simples com os marcadores - e +.

O que fazem as opções

  • Ignorar espaços em branco – os espaços a mais, as tabulações e os espaços no fim das linhas não contam como diferença.
  • Ignorar maiúsculas – "Olá" e "olá" são tratados como iguais.
  • Mostrar só as alterações – as sequências longas de linhas sem alterações são reduzidas a 3 linhas de contexto. Clique na barra para as expandir.
  • Vista – lado a lado mostra as duas versões uma ao lado da outra, unificada mostra uma só coluna, como o git diff.

Exemplo

Comparação de duas versões de um e-mail curto (em inglês):

Texto original

Dear customer,
your order #1042 has been shipped.
It will arrive on Monday.
Thank you!

Texto alterado

Dear customer,
your order #1042 has been shipped today.
It will arrive on Tuesday.
Tracking number: 7731
Thank you!

Resultado (unificado)

  Dear customer,
- your order #1042 has been shipped.
- It will arrive on Monday.
+ your order #1042 has been shipped today.
+ It will arrive on Tuesday.
+ Tracking number: 7731
  Thank you!

A ferramenta indica 3 linhas adicionadas e 2 removidas. Nas linhas alteradas, só today e Monday → Tuesday ficam destacados, por isso não precisa de voltar a ler a linha inteira.

Perguntas frequentes

Como encontro as diferenças entre dois textos?

Cole as duas versões nas caixas acima. A ferramenta usa o mesmo algoritmo que o git diff (diff de Myers) para encontrar o menor conjunto de linhas adicionadas e removidas e depois compara as linhas alteradas palavra a palavra.

O meu texto está seguro?

Sim. Os dois textos são comparados localmente no seu navegador com JavaScript. Nada é carregado nem guardado no nosso servidor, por isso também pode comparar documentos confidenciais.

Posso comparar duas listas em vez de textos?

Se a ordem dos itens não importar, use a nossa ferramenta para comparar duas listas, que mostra os itens que estão só numa das listas ou em ambas. Para limpar primeiro uma lista, experimente remover duplicados.

Porque é que uma linha que só tem espaços a mais aparece como alterada?

Os espaços e as tabulações também são caracteres. Ative Ignorar espaços em branco ou limpe primeiro os dois textos com a ferramenta Remover espaços.

Que tamanho de texto posso comparar?

Dezenas de milhares de linhas funcionam bem num computador normal. Em textos com mais de 5000 linhas, o destaque ao nível das palavras é desligado para manter a página rápida; as linhas continuam a ser comparadas com exatidão.