Teksten vergelijken

Vergelijk twee teksten online en zie de verschillen: toegevoegde en verwijderde regels plus gemarkeerde gewijzigde woorden, naast elkaar of onder elkaar.

Je tekst wordt in je browser verwerkt en nooit naar onze server gestuurd.

Hoe vergelijk je twee teksten online?

Deze tool laat de verschillen tussen twee versies van een tekst regel voor regel zien en markeert precies welke woorden er veranderd zijn. Handig voor contracten, artikelen, code, configuratiebestanden, lijsten of vertalingen.

  1. Plak de originele tekst in het linker vak.
  2. Plak de gewijzigde tekst in het rechter vak.
  3. De vergelijking verschijnt direct hieronder. Rode regels zijn verwijderd, groene regels zijn toegevoegd en de donkere markering laat zien welke woorden binnen een regel veranderd zijn.
  4. Met Diff kopiëren of .diff downloaden bewaar je het resultaat als platte tekst met -- en +-tekens.

Wat doen de opties?

  • Witruimte negeren – extra spaties, tabs en spaties aan het eind van regels tellen niet als verschil.
  • Hoofdletters negeren – "Hallo" en "hallo" gelden als hetzelfde.
  • Alleen wijzigingen tonen – lange reeksen ongewijzigde regels worden ingeklapt tot 3 regels context. Klik op de balk om ze uit te klappen.
  • Weergave – naast elkaar toont beide versies naast elkaar, onder elkaar toont één kolom, zoals git diff.

Voorbeeld

Vergelijking van twee versies van een korte e-mail (in het Engels):

Originele tekst

Dear customer,
your order #1042 has been shipped.
It will arrive on Monday.
Thank you!

Gewijzigde tekst

Dear customer,
your order #1042 has been shipped today.
It will arrive on Tuesday.
Tracking number: 7731
Thank you!

Resultaat (onder elkaar)

  Dear customer,
- your order #1042 has been shipped.
- It will arrive on Monday.
+ your order #1042 has been shipped today.
+ It will arrive on Tuesday.
+ Tracking number: 7731
  Thank you!

De tool vindt 3 toegevoegde en 2 verwijderde regels. In de gewijzigde regels worden alleen today en Monday → Tuesday gemarkeerd, dus je hoeft niet de hele regel opnieuw te lezen.

Veelgestelde vragen

Hoe vind ik de verschillen tussen twee teksten?

Plak beide versies in de vakken hierboven. De tool gebruikt hetzelfde algoritme als git diff (Myers diff) om de kleinste set toegevoegde en verwijderde regels te vinden, en vergelijkt gewijzigde regels daarna woord voor woord.

Is mijn tekst veilig?

Ja. Beide teksten worden lokaal in je browser vergeleken met JavaScript. Er wordt niets geüpload of op onze server opgeslagen, dus je kunt ook vertrouwelijke documenten vergelijken.

Kan ik ook twee lijsten vergelijken in plaats van teksten?

Maakt de volgorde van de items niet uit? Gebruik dan Twee lijsten vergelijken, dat laat zien welke items alleen in één lijst of in beide staan. Wil je een lijst eerst opschonen? Probeer dan Dubbele regels verwijderen.

Waarom wordt een regel met alleen extra spaties als gewijzigd gemarkeerd?

Spaties en tabs zijn ook tekens. Zet Witruimte negeren aan, of schoon beide teksten eerst op met Spaties verwijderen.

Hoe groot mogen de teksten zijn?

Tienduizenden regels gaan prima op een normale computer. Bij teksten van meer dan 5.000 regels wordt de markering per woord uitgeschakeld om de pagina snel te houden; de regels worden nog steeds exact vergeleken.