Jak porównać dwa teksty i znaleźć różnice (online, Word, VS Code i wiersz poleceń)
· czas czytania: 5 minut

Ktoś przysyła Ci „ostateczną wersję” umowy, artykuł wraca od redaktora albo plik konfiguracyjny nagle zaczyna działać inaczej. Czytanie obu wersji obok siebie i szukanie zmian na oko jest powolne i na pewno coś przeoczysz – zmienioną liczbę, usunięte „nie”, dodatkową spację.
Diff (od angielskiego difference, czyli różnica) szuka za Ciebie: zestawia oba teksty, pokazuje, które linie zostały dodane lub usunięte, a w dobrych narzędziach podświetla dokładnie te słowa, które się zmieniły. Ten poradnik pokazuje najszybszy sposób online oraz jak zrobić to samo w programach, których prawdopodobnie już używasz.
Najszybszy sposób: porównaj dwa teksty online
Jeśli masz po prostu dwa fragmenty tekstu, najszybciej będzie skorzystać z naszego darmowego narzędzia Porównywanie tekstów:
- Wklej tekst oryginalny do lewego pola.
- Wklej tekst zmieniony do prawego pola.
- Różnice pojawią się od razu: usunięte linie są czerwone, dodane zielone, a słowa zmienione wewnątrz linii dostają ciemniejsze podświetlenie.
- Opcjonalnie włącz Ignoruj białe znaki lub Ignoruj wielkość liter, przełącz widok między Obok siebie a Jedna kolumna i użyj przycisku Kopiuj diff, aby zapisać wynik.
Wszystko działa w przeglądarce – teksty nigdy nie są wysyłane, więc narzędzie nadaje się też do umów czy dokumentów wewnętrznych. Długie niezmienione fragmenty są zwijane, dzięki czemu nawet długie pliki pozostają czytelne.
Jak porównać dwa dokumenty w Wordzie
Microsoft Word ma wbudowaną funkcję porównywania, która działa na dwóch zapisanych plikach:
- Otwórz Worda i przejdź do Recenzja → Porównaj → Porównaj…
- Wybierz Dokument oryginalny i Dokument poprawiony.
- Kliknij OK. Word otworzy nowy dokument, w którym wszystkie różnice są pokazane jako śledzone zmiany, a oba oryginały widać w panelach bocznych.
Wychwytywane są też zmiany formatowania, co przydaje się przy umowach. Wada: obie wersje muszą być zapisane jako pliki .docx.
Jak porównać dokumenty w Dokumentach Google
Otwórz nowszy dokument i wybierz Narzędzia → Porównaj dokumenty, wskaż drugi dokument na Dysku i kliknij Porównaj. Dokumenty Google utworzą trzeci dokument, w którym różnice są pokazane jako sugestie do zaakceptowania lub odrzucenia.
Jak porównać dwa pliki w VS Code lub Notepad++
Edytory kodu świetnie nadają się do porównywania zwykłych plików tekstowych, eksportów CSV czy kodu.
VS Code: zaznacz oba pliki w Eksploratorze (Ctrl/Cmd+kliknięcie), kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Compare Selected (w polskiej wersji językowej Porównaj wybrane). Z terminala możesz też uruchomić:
code --diff stary.txt nowy.txt
Notepad++: zainstaluj wtyczkę Compare przez Wtyczki → Plugins Admin, otwórz oba pliki i wybierz Wtyczki → Compare → Compare (Ctrl+Alt+C). Pliki zostaną wyświetlone obok siebie, a zmienione linie oznaczone.
Jak porównać dwa pliki tekstowe w wierszu poleceń
W systemach Linux i macOS polecenie diff jest zawsze dostępne:
diff -u stary.txt nowy.txt
-u wypisuje format zunifikowany, w którym - oznacza usunięte linie, a + dodane. Przydatne flagi:
diff -y stary.txt nowy.txt– obok siebiediff -w stary.txt nowy.txt– ignoruje wszystkie białe znakidiff -i stary.txt nowy.txt– ignoruje wielkość liter
Jeśli masz zainstalowanego Gita, możesz uzyskać podświetlanie na poziomie słów nawet dla plików spoza repozytorium:
git diff --no-index --word-diff stary.txt nowy.txt
W Windowsie klasycznym poleceniem jest fc stary.txt nowy.txt. W PowerShellu możesz porównać zbiory linii poleceniem:
Compare-Object (Get-Content stary.txt) (Get-Content nowy.txt)
Pamiętaj, że Compare-Object porównuje linie jako zbiory, więc nie pokazuje, w którym miejscu pliku nastąpiła zmiana – to bliżej porównania list niż prawdziwego diffa.
Porównywanie list zamiast tekstów
Jeśli kolejność nie ma znaczenia – na przykład przy dwóch listach adresów e-mail lub kodów produktów – porównywanie linia po linii nie jest właściwym narzędziem. Przeniesienie jednego elementu na górę zostałoby pokazane jako „tu usunięto, tam dodano”. W takim przypadku użyj porównywania list, np. naszego narzędzia Porównywanie dwóch list, które pokaże, które elementy są tylko na pierwszej liście, tylko na drugiej, a które na obu.
Typowe pułapki
- Niewidoczne białe znaki. Spacje na końcu linii, tabulatory zamiast spacji i twarde spacje sprawiają, że linie wyglądają identycznie, a diff twierdzi, że się różnią. Włącz Ignoruj białe znaki albo najpierw oczyść tekst narzędziem Usuwanie spacji.
- Różne znaki końca linii. Pliki zapisane w Windowsie używają
\r\n, w macOS i Linuksie\n. Nasze narzędzie traktuje je tak samo; poleceniediffw wierszu poleceń już nie, więc jeśli każda linia wygląda na zmienioną, użyjdiff --strip-trailing-cr. - Ponownie złamane akapity. Jeśli ktoś przeformatował akapit, zmienia się każda linia, choć zmieniło się tylko jedno słowo. Porównywanie akapitów jako pojedynczych linii (jeden akapit w linii) daje znacznie czystszy wynik.
- Kopiowanie z PDF-ów. Tekst skopiowany z PDF-a często ma połamane linie i dzielenie wyrazów. Spodziewaj się więcej różnic, niż jest w rzeczywistości.
FAQ
Jaki jest najlepszy darmowy sposób na porównanie dwóch tekstów?
Do szybkiego sprawdzenia najszybsze jest porównywanie tekstów online – wklejasz obie wersje i gotowe. Do dokumentów z formatowaniem użyj funkcji porównywania w Wordzie lub Dokumentach Google. Do plików i kodu użyj VS Code albo git diff.
Czy mogę porównać dwa teksty bez wysyłania ich do internetu?
Tak. Nasze narzędzie Porównywanie tekstów działa w całości w przeglądarce dzięki JavaScriptowi, więc nic nie opuszcza Twojego komputera. Programy takie jak Word, VS Code i diff też działają offline.
Jak diff ustala, co się zmieniło?
Większość narzędzi diff, w tym git diff i nasze, korzysta z algorytmu Myersa. Znajduje on najdłuższy wspólny podciąg linii – największy zbiór linii, które występują w obu tekstach w tej samej kolejności – a wszystko inne zgłasza jako dodane lub usunięte.
Czy mogę ignorować zmiany wielkości liter?
Tak. Włącz Ignoruj wielkość liter w narzędziu online albo użyj diff -i w wierszu poleceń.