Regex – znajdź i zamień: 10 praktycznych przykładów (online, VS Code, Notepad++, Arkusze)

· czas czytania: 6 minut

Regex – znajdź i zamień: 10 praktycznych przykładów (online, VS Code, Notepad++, Arkusze)

Zwykłe „znajdź i zamień” zmienia jedno stałe słowo na inne. Wyszukiwanie i zamiana z wyrażeniami regularnymi (regex) zmienia wszystko, co pasuje do wzorca: każdą datę, każdy adres e-mail, każdą linię zaczynającą się od liczby. Dzięki grupom przechwytującym możesz nawet przestawiać fragmenty tego, co znalazłeś.

Ten poradnik omawia kilka zasad, które musisz znać, i dziesięć wzorców do skopiowania.

Najszybszy sposób: znajdź i zamień online

  1. Otwórz narzędzie Znajdź i zamień i wklej tekst.
  2. Ustaw Tryb na wyrażenie regularne.
  3. Wpisz wzorzec w polu Znajdź, a zamiennik w polu Zamień na.
  4. Sprawdź liczbę zamian, a potem skopiuj wynik.

Możesz dodać kilka reguł – wykonują się od góry do dołu – i używać w zamienniku \n dla nowej linii lub \t dla tabulatora. Tekst nigdy nie opuszcza Twojej przeglądarki.

Pięć zasad, które musisz znać

  • . pasuje do dowolnego znaku, \d do cyfry, \w do litery, cyfry lub podkreślnika, a \s do białego znaku.
  • + oznacza „jeden lub więcej”, * „zero lub więcej”, ? „opcjonalnie”, a {2,4} „od dwóch do czterech razy”.
  • ^ to początek linii, $ to koniec linii.
  • Nawiasy ( ) tworzą grupę przechwytującą. W zamienniku $1 wstawia to, co dopasowała pierwsza grupa, $2 – druga, a amp; – całe dopasowanie.
  • Aby dopasować znak specjalny dosłownie, poprzedź go ukośnikiem: \. to prawdziwa kropka, \( prawdziwy nawias.

10 praktycznych przykładów

1. Zamiana imienia z nazwiskiem

Znajdź ^(\w+) (\w+)$, zamień na $2, $1.
„Jan Kowalski” → „Kowalski, Jan”

2. Zmiana formatu daty z ISO na polski

Znajdź (\d{4})-(\d{2})-(\d{2}), zamień na $3.$2.$1.
„2026-11-10” → „10.11.2026”

3. Dodanie tekstu na początku każdej linii

Znajdź ^, zamień na -. Każda linia staje się elementem listy. (Albo użyj narzędzia Dodawanie tekstu na początku i końcu linii).

4. Ujęcie każdej linii w cudzysłów i dodanie przecinka

Znajdź ^(.*)$, zamień na "$1",.
jabłko → "jabłko",

5. Połączenie linii w jedną linię rozdzieloną przecinkami

Znajdź \n, zamień na ,.

6. Rozbicie listy rozdzielonej przecinkami na linie

Znajdź ,\s*, zamień na \n.

7. Usunięcie wszystkiego w nawiasach

Znajdź \s*\([^)]*\), zamień na nic.
„Mleko (2 l) i chleb (pełnoziarnisty)” → „Mleko i chleb”

8. Zamiana powtórzonych spacji na jedną

Znajdź {2,}, zamień na jedną spację. Do pełnego porządku narzędzie Przycinanie tekstu obsługuje też tabulatory i twarde spacje.

9. Zamaskowanie wszystkich cyfr oprócz czterech ostatnich

Znajdź \d(?=\d{4}), zamień na *.
„4111111111111111” → „****1111” Fragment (?=…) to tzw. lookahead (przewidywanie): sprawdza, co następuje dalej, ale tego nie zamienia.

10. Usunięcie białych znaków z końca każdej linii

Znajdź [ \t]+$, zamień na nic.

Jak używać zamiany z regex w innych programach

VS Code – naciśnij Ctrl+H (Cmd+Option+F na Macu), kliknij ikonę .* lub naciśnij Alt+R i używaj $1 w zamienniku. Działa to też w wielu plikach naraz (Ctrl+Shift+H).

Notepad++ – naciśnij Ctrl+H i wybierz Tryb wyszukiwania: Wyrażenia regularne. W zamienniku działa zarówno \1, jak i $1. Zaznacz „. matches newline” (kropka obejmuje nową linię) tylko wtedy, gdy chcesz, by . przechodziła przez linie.

Arkusze Google – użyj funkcji REGEXREPLACE (w polskich ustawieniach regionalnych ze średnikami):

=REGEXREPLACE(A1; "(\w+) (\w+)"; "$2, $1")

Arkusze korzystają z silnika RE2, który nie obsługuje lookaheadów takich jak w przykładzie 9.

Microsoft Word – opcja „Użyj symboli wieloznacznych” w Wordzie to nie prawdziwy regex. Grupy zapisuje się jako ( ), a odwołania jako \1, ale kwantyfikatory to {2,} i @ zamiast +.

sed (Linux, macOS):

sed -E 's/^([A-Za-z]+) ([A-Za-z]+)$/\2, \1/' names.txt

sed używa \1 zamiast $1, a \w nie jest dostępne w wersji dla macOS, więc wypisuj klasy znaków w całości. Pamiętaj też, że [A-Za-z] nie obejmuje polskich liter.

Typowe pułapki

  • Zachłanne dopasowanie. \(.*\) w tekście „a (b) c (d)” dopasuje wszystko od pierwszego „(” do ostatniego „)”. Zamiast tego użyj [^)]* albo leniwego .*?.
  • Brak ukośnika przed znakiem specjalnym. example.com pasuje też do „exampleXcom”. Pisz example\.com.
  • Kotwice linii. To, czy ^ i $ pasują do każdej linii, zależy od flagi „multiline”. Nasze narzędzie włącza ją domyślnie; w kodzie potrzebujesz flagi m.
  • Katastrofalne nawracanie. Zagnieżdżone kwantyfikatory, takie jak (a+)+ czy (\w+\s?)*, mogą działać wykładniczo długo na tekście, który prawie pasuje, i zawiesić edytor. Uprość wzorzec, na przykład do \w+(\s\w+)*.
  • Polskie litery. W wielu silnikach \w pasuje tylko do liter ASCII, więc „Łukasz” czy „Wójcik” nie są jednym słowem. W JavaScripcie użyj \p{L}+ (z flagą u; nasze narzędzie włącza ją automatycznie).

FAQ

Czym się różni $1 od \1?

Oba oznaczają „pierwszą grupę przechwytującą”. JavaScript, VS Code i Arkusze Google używają w zamienniku $1; sed, Word i wiele starszych narzędzi używa \1. Notepad++ akceptuje oba zapisy.

Jak zamienić tylko pierwsze dopasowanie?

W naszym narzędziu Znajdź i zamień odznacz Zamień wszystkie (wył. = tylko pierwsze). W JavaScripcie pomiń flagę g.

Czy mogę usunąć linie zawierające dane słowo?

Zrobi to zamiana typu ^.*słowo.*\n, ale narzędzie Usuwanie linii zawierających tekst jest prostsze i pozwala też zostawić tylko pasujące linie.

Czy wklejanie poufnego tekstu jest bezpieczne?

Tak. Narzędzie przetwarza wszystko lokalnie w Twojej przeglądarce; nic nie jest wysyłane.