Nájsť a nahradiť pomocou regulárnych výrazov: 10 praktických príkladov (online, VS Code, Notepad++, Tabuľky)
· čítanie na 6 minút

Bežné nájsť a nahradiť zmení jedno pevné slovo na iné. Nájsť a nahradiť pomocou regulárnych výrazov (regex) zmení všetko, čo zodpovedá vzoru: každý dátum, každú e-mailovú adresu, každý riadok, ktorý začína číslom. Pomocou skupín dokonca môžete časti nájdeného textu poprehadzovať.
V tomto návode nájdete niekoľko pravidiel, ktoré potrebujete, a desať vzorov, ktoré si môžete skopírovať.
Najrýchlejší spôsob: nájsť a nahradiť online
- Otvorte nástroj Nájsť a nahradiť a vložte text.
- Prepnite Režim na regulárny výraz.
- Do poľa Nájsť zadajte vzor a do poľa Nahradiť za náhradu.
- Skontrolujte počet nahradení a výsledok skopírujte.
Môžete pridať viacero pravidiel – vykonávajú sa zhora nadol – a v náhrade použiť \n pre nový riadok alebo \t pre tabulátor. Text nikdy neopustí váš prehliadač.
Päť pravidiel, ktoré potrebujete
.zodpovedá akémukoľvek znaku,\dčíslici,\wpísmenu (bez diakritiky), číslici alebo podčiarkovníku,\sbielemu znaku.\p{L}zodpovedá akémukoľvek písmenu vrátane á, č či ž.+znamená „raz alebo viackrát“,*„nula alebo viackrát“,?„voliteľné“,{2,4}„dva až štyrikrát“.^je začiatok riadku,$koniec riadku.- Zátvorky
( )vytvárajú skupinu (capture group). V náhrade$1vloží to, čo zachytila prvá skupina,$2druhá aamp;celú zhodu. - Ak chcete nájsť špeciálny znak doslovne, oescapujte ho:
\.je skutočná bodka,\(skutočná zátvorka.
10 praktických príkladov
1. Výmena mena a priezviska
Hľadajte ^(\p{L}+) (\p{L}+)$, nahraďte $2, $1.
„Ján Novák“ → „Novák, Ján“
S \w+ by vzor na slovenských menách zlyhal, pretože \w nezahŕňa písmená s diakritikou.
2. Zmena dátumu z formátu ISO na slovenský
Hľadajte (\d{4})-(\d{2})-(\d{2}), nahraďte $3.$2.$1.
„2026-11-10“ → „10.11.2026“
Ak chcete zápis podľa slovenskej normy s medzerami, nahraďte $3. $2. $1 („10. 11. 2026“).
3. Pridanie textu na začiatok každého riadku
Hľadajte ^, nahraďte -. Z každého riadku sa stane položka zoznamu. (Alebo použite nástroj Pridanie textu na začiatok a koniec riadku.)
4. Každý riadok v úvodzovkách a s čiarkou
Hľadajte ^(.*)$, nahraďte "$1",.
jablko → "jablko",
5. Spojenie riadkov do jedného riadku oddeleného čiarkami
Hľadajte \n, nahraďte ,.
6. Rozdelenie zoznamu oddeleného čiarkami na riadky
Hľadajte ,\s*, nahraďte \n.
7. Odstránenie všetkého v zátvorkách
Hľadajte \s*\([^)]*\), nahraďte ničím.
„Mlieko (2 l) a chlieb (celozrnný)“ → „Mlieko a chlieb“
8. Zlúčenie opakovaných medzier
Hľadajte {2,}, nahraďte jednou medzerou. Na dôkladné vyčistenie poslúži aj nástroj Orezanie textu, ktorý si poradí aj s tabulátormi a nezlomiteľnými medzerami.
9. Zamaskovanie všetkých číslic okrem posledných štyroch
Hľadajte \d(?=\d{4}), nahraďte *.
„4111111111111111“ → „****1111“
Časť (?=…) je takzvaný lookahead: skontroluje, čo nasleduje, ale nenahradí to.
10. Odstránenie bielych znakov na konci každého riadku
Hľadajte [ \t]+$, nahraďte ničím.
Ako použiť nahradenie pomocou regexu v iných nástrojoch
VS Code – stlačte Ctrl+H (na Macu Cmd+Option+F), kliknite na ikonu .* alebo stlačte Alt+R a v náhrade použite $1. Funguje to aj naprieč súbormi (Ctrl+Shift+H).
Notepad++ – stlačte Ctrl+H a zvoľte Search Mode: Regular expression (Režim hľadania: Regulárny výraz). V náhrade funguje \1 aj $1. Voľbu „. matches newline“ (. zahŕňa nový riadok) zaškrtnite iba vtedy, ak chcete, aby . prechádzala cez riadky.
Google Tabuľky – použite REGEXREPLACE:
=REGEXREPLACE(A1; "(\p{L}+) (\p{L}+)"; "$2, $1")
So slovenským nastavením tabuľky sa argumenty oddeľujú bodkočiarkou, v anglickom čiarkou. Tabuľky používajú engine RE2, ktorý nepodporuje lookahead ako v príklade 9.
Microsoft Word – voľba „Použiť zástupné znaky“ nie je skutočný regex. Skupiny sa zapisujú ( ) a odkazy \1, ale kvantifikátory sa píšu {2,} a @ namiesto +.
sed (Linux, macOS):
sed -E 's/^([[:alpha:]]+) ([[:alpha:]]+)$/\2, \1/' names.txt
sed používa \1 namiesto $1 a verzia na macOS nepozná \w, preto triedy znakov vypíšte, napríklad [[:alpha:]]. Aby [[:alpha:]] zahŕňalo aj písmená s diakritikou, spúšťajte sed s UTF-8 locale (napr. LC_ALL=sk_SK.UTF-8).
Najčastejšie chyby
- Hladné (greedy) porovnávanie.
\(.*\)na texte „a (b) c (d)“ zachytí všetko od prvej „(“ po poslednú „)“. Použite radšej[^)]*alebo lenivé.*?. - Zabudnuté escapovanie.
example.comzodpovedá aj „exampleXcom“. Napíšteexample\.com. - Kotvy riadkov. To, či
^a$platia pre každý riadok, závisí od príznaku „multiline“. Náš nástroj ho má predvolene zapnutý (voľba ^ a $ platia pre každý riadok); v kóde potrebujete príznakm. - Katastrofálny backtracking. Vnorené kvantifikátory ako
(a+)+alebo(\w+\s?)*môžu na texte, ktorý sa takmer zhoduje, trvať exponenciálne dlho a zamraziť editor. Zjednodušte vzor, napríklad na\w+(\s\w+)*. - Písmená s diakritikou. V mnohých engine-och zodpovedá
\wiba písmenám ASCII, takže „Ján“ nie je jedno slovo. V JavaScripte použite\p{L}+(s príznakomu; náš nástroj ho zapína automaticky).
Časté otázky
Aký je rozdiel medzi $1 a \1?
Oba znamenajú „prvá skupina“. JavaScript, VS Code a Google Tabuľky používajú v náhrade $1; sed, Word a mnohé staršie nástroje \1. Notepad++ akceptuje oboje.
Ako nahradím iba prvú zhodu?
V našom nástroji Nájsť a nahradiť zrušte voľbu Nahradiť všetko (vypnuté = len prvý výskyt). V JavaScripte vynechajte príznak g.
Dajú sa vymazať riadky, ktoré obsahujú určité slovo?
Zvládne to náhrada ako ^.*slovo.*\n, no nástroj Odstránenie riadkov obsahujúcich text je jednoduchší a umožňuje aj ponechať iba riadky so zhodou.
Je bezpečné vkladať sem dôverný text?
Áno. Nástroj spracúva všetko lokálne vo vašom prehliadači; nič sa nenahráva.