Odstranění diakritiky

Odstraňte z textu diakritiku (háčky a čárky) a převeďte ho na základní latinku s 26 písmeny.

Váš text se zpracovává ve vašem prohlížeči a nikdy se neodesílá na náš server.

0 znaků · 0 slov · 0 řádků

Jak používat nástroj na odstranění diakritiky

Nástroj Odstranění diakritiky vám pomůže odstranit z textu háčky, čárky a další diakritická znaménka. Stačí zkopírovat a vložit text s diakritikou do levého (prvního) textového pole a výsledek uvidíte ve druhém textovém poli. Pro rychlejší práci klikněte na tlačítko „Kopírovat výsledek“ pod druhým polem a upravený text se zkopíruje.

Nástroj si poradí s diakritikou z češtiny, slovenštiny, polštiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, maďarštiny a mnoha dalších jazyků – včetně písmen, která nejsou jen základním písmenem se znaménkem, například ł → l, ß → ss, ø → o nebo đ → d. Zalomení řádků, interpunkce, emoji a nelatinková písma zůstanou beze změny.

Více o diakritice

Jak funguje odstranění diakritiky?

Tento nástroj převede všechny znaky s diakritikou na jejich variantu bez diakritiky. Výsledkem převodu je text v základní latince s 26 písmeny.

Původní text:

Příliš žluťoučký kůň 
úpěl ďábelské ódy.

Po odstranění diakritiky:

Prilis zlutoucky kun 
upel dabelske ody.

Proč diakritika existuje?

Diakritické znaménko je doplňkový znak přidaný k písmenu. Najdete ho v mnoha jazycích, například ve francouzštině, češtině, španělštině a dalších. Název „diakritika“ pochází ze starořeckého slova „diakritikós“, které lze přeložit jako „rozlišující“. Hlavním účelem diakritiky je změnit nebo upřesnit výslovnost původního písmene. Existuje několik skupin diakritických znamének používaných v mnoha jazycích, například čárky, háčky, tečky, kroužky a podobně. Text psaný bez diakritiky může být nesprávný nebo působit neoficiálně.

Éra počítačů

Diakritika vypadá hezky a dodává textu osobitý ráz, pro počítače však byla skutečným problémem. V dobách, kdy počítače neměly mnoho paměti, prostě nemohly obsahovat všechny znaky potřebné pro každý jazyk. Aby se velikost textu omezila, používal se jen standard ASCII.

Tento standard obsahoval jen jednoduchou anglickou abecedu a několik speciálních znaků, jako jsou číslice, otazník a podobně. Výkonu to prospělo, ale problém s diakritikou vyřešen nebyl. Řešením bylo zavést pro každý jazyk vlastní kódování – a brzy z toho byl chaos (v češtině se dlouho přetahovaly Windows-1250, ISO-8859-2 a Kamenických).

Viděli jste už něco podobného? Určitě ano. Takhle vypadá text, když se nepoužije správné kódování a text se dekóduje v nesprávné znakové sadě.

ÉGÉìÉRÅ[ÉfÉBÉìÉOÇÕìÔÇ

Skutečné řešení pro písmena a znaky přišlo v roce 1991. Jmenuje se Unicode a je to mezinárodní standard, jak má být text zakódován. Unicode Transformation Format, známý také jako „UTF-8“, je kódovací schéma pro všechny možné znaky. Dnes se používá téměř všude a s kódováním textu už lidé tolik problémů nemají. Když ale potřebujete ušetřit místo nebo vytvořit adresu URL či název souboru bez háčků a čárek, odstranění diakritiky se opravdu hodí. A proto jsme vytvořili tento jednoduchý nástroj.