Fjern diakritiske tegn
Fjern aksenter og diakritiske tegn og gjør om teksten til det vanlige latinske alfabetet med 26 bokstaver.
Teksten din behandles i nettleseren og sendes aldri til serveren vår.
0 tegn · 0 ord · 0 linjer
Slik fjerner du diakritiske tegn og aksenter
Med Fjern diakritiske tegn kan du fjerne spesialtegn og aksenter fra tekst. Bare kopier og lim inn teksten med aksenter i det venstre (første) tekstfeltet, og se resultatet i det andre tekstfeltet. Vil du gå raskere fram, klikker du på knappen «Kopier resultat» under det andre feltet for å kopiere den formaterte teksten.
Verktøyet håndterer bokstavene i norsk, dansk, svensk, tysk, fransk, spansk, polsk og mange andre språk – også bokstaver som ikke bare er en grunnbokstav med aksent, som æ → ae, ø → o, å → a, ß → ss eller ł → l. Linjeskift, tegnsetting, emoji og ikke-latinske skriftsystemer blir stående urørt.
Mer om aksenter og diakritiske tegn
Hvordan fungerer verktøyet?
Verktøyet gjør om alle bokstaver med aksenter og andre diakritiske tegn til varianter uten. Resultatet bruker bare det latinske alfabetet med 26 bokstaver.
Original:
Blåbærsyltetøy på brødskiva
smaker best på kafeen i Tromsø.
Uten diakritiske tegn:
Blabaersyltetoy pa brodskiva
smaker best pa kafeen i Tromso.
Hvorfor finnes diakritiske tegn?
Et diakritisk tegn er et ekstra tegn som legges til en bokstav. Slike tegn finnes i mange språk, som fransk, tsjekkisk, spansk og så videre – og i norsk har vi for eksempel ringen i å og aksenten i «én» og «kafé». Navnet «diakritisk» kommer fra det gamle greske ordet «diakritikós», som kan oversettes med «som skiller». Hovedformålet med et diakritisk tegn er å gi den opprinnelige bokstaven en annen lydverdi eller betydning. Det finnes noen grupper av tegn som brukes i mange språk, som aksenter, prikker, buer og så videre. Skriver du uten dem, kan teksten bli feil eller se uoffisiell ut.
Datamaskinens tidsalder
Diakritiske tegn ser fine ut og gir teksten et eget preg, men de har vært en skikkelig hodepine for datamaskiner. Den gangen datamaskiner hadde lite minne, kunne de rett og slett ikke ha med alle tegnene som trengs for alle språk. For å holde teksten liten ble bare ASCII-standarden brukt.
Denne standarden inneholdt bare det enkle engelske alfabetet og noen spesialtegn som sifre, spørsmålstegn og så videre. Det var bra for ytelsen, men problemet med aksenter – og med æ, ø og å – var ikke løst. Løsningen ble å lage flere tegnkodinger for ulike språk, og det ble fort et rot.
Har du sett noe som ligner på dette? Det har du garantert. Dette er resultatet av feil tegnkoding: teksten er dekodet med tegnsettet for et annet språk.
ÉGÉìÉRÅ[ÉfÉBÉìÉOÇÕìÔÇ
Den virkelige løsningen kom i 1991. Den heter Unicode og er den internasjonale standarden for hvordan tekst skal kodes. Unicode Transformation Format, også kjent som «UTF-8», er kodingen for alle mulige tegn. I dag brukes den nesten overalt, og folk har sjelden problemer med tegnkoding lenger. Men når du vil spare plass, lage filnavn eller nettadresser, kan det være svært nyttig å fjerne diakritiske tegn. Og det er derfor vi har laget dette enkle verktøyet.