Αφαίρεση τόνων και διακριτικών

Αφαιρέστε τόνους, διαλυτικά και διακριτικά από ελληνικό ή ξενόγλωσσο κείμενο με ένα κλικ.

Το κείμενό σας επεξεργάζεται στον browser σας και δεν αποστέλλεται ποτέ στον διακομιστή μας.

0 χαρακτήρες · 0 λέξεις · 0 γραμμές

Πώς να αφαιρέσετε τόνους και διακριτικά

Η Αφαίρεση τόνων και διακριτικών σας βοηθά να αφαιρέσετε τόνους, διαλυτικά και άλλα διακριτικά σημάδια από ένα κείμενο. Απλώς επικολλήστε το κείμενό σας με τόνους στο αριστερό (πρώτο) πλαίσιο κειμένου και δείτε το αποτέλεσμα στο δεύτερο πλαίσιο. Για πιο γρήγορη χρήση, πατήστε το κουμπί «Αντιγραφή αποτελέσματος» κάτω από το δεύτερο πλαίσιο για να αντιγράψετε το κείμενο.

Στα ελληνικά το εργαλείο αφαιρεί τον τόνο και τα διαλυτικά: ά → α, ή → η, ώ → ω, ϊ → ι, ΐ → ι. Τα γράμματα μένουν ελληνικά, δεν μετατρέπονται σε λατινικά (greeklish). Προσοχή: μαζί με τα διαλυτικά χάνεται και η διάκριση ανάμεσα σε λέξεις όπως «καΐκι» και «και». Το εργαλείο χειρίζεται επίσης διακριτικά από γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, πολωνικά, τσέχικα, ουγγρικά και πολλές άλλες γλώσσες – ακόμη και γράμματα που δεν είναι απλώς βασικό γράμμα με σημάδι, όπως ł → l, ß → ss, ø → o ή đ → d. Οι αλλαγές γραμμής, τα σημεία στίξης και τα emoji μένουν ανέπαφα.

Περισσότερα για τους τόνους και τα διακριτικά

Πώς λειτουργεί η αφαίρεση τόνων;

Το εργαλείο μετατρέπει κάθε γράμμα με τόνο ή διακριτικό στην εκδοχή του χωρίς σημάδι. Τα λατινικά γράμματα καταλήγουν στο βασικό λατινικό αλφάβητο των 26 γραμμάτων και τα ελληνικά στα 24 γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου χωρίς τόνους.

Αρχικό κείμενο:

Καλημέρα! Πού είναι το καΐκι; 
Ο Μάιος ήρθε νωρίς φέτος.

Μετά την αφαίρεση τόνων:

Καλημερα! Που ειναι το καικι; 
Ο Μαιος ηρθε νωρις φετος.

Γιατί υπάρχουν τα διακριτικά;

Διακριτικό είναι ένα επιπλέον σημάδι που προστίθεται σε ένα γράμμα. Τέτοια σημάδια υπάρχουν σε πολλές γλώσσες, όπως τα ελληνικά, τα γαλλικά, τα τσέχικα και τα ισπανικά. Η ίδια η λέξη «διακριτικό» προέρχεται από το αρχαιοελληνικό «διακριτικός», δηλαδή «αυτός που ξεχωρίζει». Ο βασικός ρόλος ενός διακριτικού είναι να δίνει στο γράμμα μια επιπλέον ηχητική αξία ή, όπως ο ελληνικός τόνος, να δείχνει πού πέφτει η έμφαση. Το μονοτονικό σύστημα, που ισχύει στα ελληνικά από το 1982, κράτησε μόνο τον τόνο και τα διαλυτικά. Γραφή χωρίς διακριτικά μπορεί να δώσει λανθασμένο ή ανεπίσημο κείμενο – σκεφτείτε τη διαφορά ανάμεσα σε «πότε» και «ποτέ».

Η εποχή των υπολογιστών

Τα διακριτικά δείχνουν ωραία και δίνουν χαρακτήρα στο κείμενο, αλλά για τους υπολογιστές ήταν πραγματικός πονοκέφαλος. Παλιότερα, όταν οι υπολογιστές είχαν ελάχιστη μνήμη, απλώς δεν χωρούσαν όλα τα σύμβολα που χρειάζεται κάθε γλώσσα. Για να μένει μικρό το μέγεθος του κειμένου, χρησιμοποιούνταν μόνο το πρότυπο ASCII.

Το πρότυπο αυτό περιείχε μόνο το απλό αγγλικό αλφάβητο και μερικούς ειδικούς χαρακτήρες, όπως ψηφία και ερωτηματικά. Ήταν εξαιρετικό για την ταχύτητα, αλλά το πρόβλημα των διακριτικών – και κάθε μη λατινικού αλφαβήτου, όπως το ελληνικό – έμενε άλυτο. Η λύση ήταν να δημιουργηθούν ξεχωριστές κωδικοποιήσεις για κάθε γλώσσα (για τα ελληνικά, η ISO 8859-7 και η Windows-1253), και γρήγορα επικράτησε χάος.

Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο; Σίγουρα ναι. Είναι το αποτέλεσμα λάθος κωδικοποίησης: το κείμενο αποκωδικοποιήθηκε με το σύνολο χαρακτήρων άλλης γλώσσας.

ÉGÉìÉRÅ[ÉfÉBÉìÉOÇÕìÔÇ

Η πραγματική λύση για τα γράμματα και τα σύμβολα ήρθε το 1991 και ονομάζεται Unicode, το διεθνές πρότυπο για το πώς πρέπει να κωδικοποιείται το κείμενο. Το Unicode Transformation Format, γνωστό ως «UTF-8», είναι η κωδικοποίηση για όλους τους πιθανούς χαρακτήρες. Σήμερα χρησιμοποιείται παντού και τα προβλήματα κωδικοποίησης έχουν σχεδόν εξαφανιστεί. Όταν όμως θέλετε να εξοικονομήσετε χώρο, να φτιάξετε ονόματα αρχείων ή να συγκρίνετε λέξεις ανεξάρτητα από τους τόνους, η αφαίρεση τόνων είναι πραγματικά χρήσιμη. Γι' αυτό φτιάξαμε αυτό το απλό εργαλείο.